En este nuevo número de la revista Sistemas Judiciales abordaremos un tema sobre el cual se ha trabajado y discutido extensamente en el transcurso de los últimos años: la dinámica oral de las audiencias y la litigación como su herramienta central. Pese a que la necesidad de introducir la oralidad se ha consolidado en todos los ámbitos (académico, judicial, jurisprudencial, entre otros), su principal debate se da en el terreno de las prácticas. Su extensión en la mayoría de los sistemas procesales latinoamericanos ha generado una acumulación de experiencias, buenas prácticas y reflexiones que nos interpelan para continuar la discusión.